9 października 1993
(Uroczysta premiera) (Festiwal Filmowy w Nowym Jorku)
USA
13 października 1993
(Ograniczona dystrybucja)
USA
29 października 1993
USA
13 maja 1994
Nowa Zelandia
15 października 1994
Japonia
27 października 1994
Argentyna
28 października 1994
Brazylia
10 listopada 1994
Australia
15 listopada 1994
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sztokholmie)
Szwecja
17 listopada 1994
Hongkong
18 listopada 1994
Kolumbia
20 listopada 1994
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Salonikach)
Grecja
24 listopada 1994
Węgry
25 listopada 1994
Finlandia
25 listopada 1994
Wielka Brytania
25 listopada 1994
Grecja
25 listopada 1994
Szwecja
2 grudnia 1994
Dania
2 grudnia 1994
Hiszpania
5 grudnia 1994
Włochy
7 grudnia 1994
Francja
8 grudnia 1994
Niemcy
9 grudnia 1994
Austria
9 grudnia 1994
Portugalia
15 grudnia 1994
Holandia
16 grudnia 1994
Irlandia
16 grudnia 1994
Islandia
16 grudnia 1994
Polska
16 grudnia 1994
Turcja
14 stycznia 1995
Korea Południowa
9 listopada 1995
Rosja
27 października 2000
(wznowienie)
USA
23 października 2004
(wznowienie)
Japonia
20 października 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
USA
21 października 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
26 października 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
Niemcy
17 listopada 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
Meksyk
23 listopada 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
Singapur
7 grudnia 2006
(wznowienie) (Wersja 3D)
Korea Południowa
5 września 2007
(wznowienie) (Wersja 3D) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji)
Włochy
4 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Australia
4 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Nowa Zelandia
18 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Hongkong
19 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Kanada
19 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Wielka Brytania
19 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
USA
20 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
24 października 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Francja
30 listopada 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Włochy
6 grudnia 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Niemcy
13 grudnia 2007
(wznowienie) (Wersja 3D)
Grecja
4 października 2008
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
23 października 2008
(wznowienie) (Wersja 3D)
Rosja
28 października 2008
(Uroczysta premiera) (wznowienie) (Wersja 3D)
Argentyna
21 listopada 2008
(wznowienie) (Wersja 3D) (Ograniczona dystrybucja)
Hiszpania
28 listopada 2008
(wznowienie) (Wersja 3D)
Irlandia
17 października 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
23 października 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
Kanada
23 października 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
Kolumbia
23 października 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
USA
31 października 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
5 listopada 2009
(wznowienie) (Wersja 3D)
Argentyna
10 listopada 2009
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mar del Plata)
Argentyna
23 października 2010
(wznowienie) (Wersja 3D)
Japonia
2 grudnia 2010
(wznowienie) (Wersja 3D)
Dania
2 sierpnia 2011
(wznowienie) (Wersja 3D)
Rosja
1 listopada 2011
(Premiera wideo)
RPA
6 grudnia 2012
(wznowienie) (Wersja 3D)
Dania
21 grudnia 2013
(wznowienie) (Wersja 3D)
Rosja
7 grudnia 2016
(wznowienie) (Wersja 3D)
Wielka Brytania
24 marca 2018
(Internet)
Indie
19 grudnia 2018
(wznowienie)
Hiszpania
28 czerwca 2019
(Premiera wideo)
Indonezja
23 czerwca 2021
(Premiera wideo)
Egipt